Efecto de la rehabilitación física en pacientes con ataxia espinocerebelosa hereditaria. Una revisión sistemática / Effect of physical rehabilitation in patients with hereditary spinocerebellar ataxia. A systematic review

Las evidencias sobre la efectividad de las intervenciones rehabilitadoras en las ataxias espinocerebelosas son escasas y variables. OBJETIVO: Recopilar las evidencias existentes sobre dicha efectividad. Material y MÉTODOS: Se han analizado todos los ensayos clínicos publicados hasta la fecha y evaluado los resultados obtenidos en cuanto a la mejora del equilibrio, marcha y realización de actividades diarias postratamiento. Encontramos una mejora significativa de la postura (p <0,008), marcha (p <0,02), así como una reducción de la puntuación de la subescala SARAg&p (marcha y postura) e índice SCAFI 8MW (velocidad de marcha) (p = 0,02). También observamos mejora en desórdenes del habla (p = 0,02), síntomas depresivos (p <0,0001) y caídas accidentales (p <0,005). CONCLUSIONES: A pesar de la controversia en aspectos relacionados con la intensidad, la temporalidad y la duración de las mejoras conseguidas, queda constatada la efectividad clínica del tratamiento rehabilitador en estos pacientes, especialmente en aspectos como la marcha y el equilibrio

Evidence of the effectiveness of rehabilitation interventions in spinocerebellar ataxia is scarce and variable. OBJECTIVES: The aim of this systematic review was to gather the existing evidence on the effectiveness of these interventions. MATERIAL AND METHODS: To do this, we analysed all the clinical trials published to date and assessed their results in terms of improved balance, gait, and performance of daily activities after treatment. Significant improvements were found for posture (P<.008) and gait (P<.02), as well as a reduction in the scores for the SARAg&p subscale (gait and posture) and SCAFI 8MW index (gait speed) (P=.02). We also observed improvements in speech disorders (P=.02), depressive symptoms (P<.0001) and accidental falls (P<.005)

[Effect of physical rehabilitation in patients with hereditary spinocerebellar ataxia. A systematic review]. / Efecto de la rehabilitación física en pacientes con ataxia espinocerebelosa hereditaria. Una revisión sistemática.

Evidence of the effectiveness of rehabilitation interventions in spinocerebellar ataxia is scarce and variable. OBJECTIVES: The aim of this systematic review was to gather the existing evidence on the effectiveness of these interventions. MATERIAL AND METHODS: To do this, we analysed all the clinical trials published to date and assessed their results in terms of improved balance, gait, and performance of daily activities after treatment. Significant improvements were found for posture (P<.008) and gait (P<.02), as well as a reduction in the scores for the SARAg&p subscale (gait and posture) and SCAFI 8MW index (gait speed) (P=.02). We also observed improvements in speech disorders (P=.02), depressive symptoms (P<.0001) and accidental falls (P<.005).

Quiste epidermoide testicular: una rara entidad clínica / Testicular epidermoid cyst: a rare entity

OBJETIVO: El quiste epidermoide testicular es una rara entidad clínica, representando un 1% de las neoplasias testiculares. Método y resultados: Presentamos dos pacientes de 18 y 19 años de edad respectivamente con una lesion indolora a nivel de testículo. Se realiza una ecografía testicular donde se evidencia un nódulo hipoecogénico en ambos casos. Con la sospecha de tumor testicular se realiza una orquiectomía inguinal con colocación de una prótesis testicular en mismo acto. El resultado anatomopatológico fue de quiste epidermoide testicular en los dos casos. CONCLUSIÓN: Los quistes epidermoides testiculares son una rara entidad clínica benigna, que en caso de ser sospechada en función a los marcadores testiculares y la ecografía o la RMN, debe intentarse una cirugía conservadora

OBJECTIVE: Testicular epidermoid cyst is a rare clinical entity that accounts for 1% of testicular neoplasias. METHODS AND RESULTS: We report two cases of testicular epidermoid cysts in a 18 and 19 year old males with a painless testicular lesion. Testicular US was carried out showing a hypoechoic nodule in both cases. With the suspicion of testicular neoplasm inguinal orchiectomy was carried out with placement of testicular prostheses in the same act. The pathology report was testicular epidermoid cyst in both cases. CONCLUSIONS: Testicular epidermoid cysts are an uncommon benign entity. When there is a suspicion of this diagnosis, based on tumor markers and ultrasound or MRI images, testicular parenchyma-sparing surgery must be attempted

Syringocele in adult patient. Case report.

OBJECTIVE: To describe one case of syringocele in an adult patient. METHODS/RESULTS: We report the case of a 26 year old man who presented frequency, hematuria and fever during one year, mictional cystourethrography showed a syringocele. Treatment consisted in endoscopic surgery, with good results in the follow-up. CONCLUSIONS: The syringocele is a relatively infrequent entity, that is necessary to study in a young patient with voiding symptoms, accompanied or not of haematuria and fever. The diagnosis is based on the cystourethrography, and treatment consisted, usually, in endoscopic surgery.

Siringocele uretral en adulto. A propósito de un caso / Syringocele in adult patient. Case report

OBJETIVO: Presentación de un caso de siringocele en la edad adulta. MÉTODO/RESULTADO: Describimos el caso de un paciente que consultó en nuestro centro por un síndrome irritativo vesical, hematuria y fiebre de un año de evolución, que en el seguimiento se objetiva mediante cistouretrografía miccional un siringocele simple. El tratamiento consistió en una marsupialización endoscópica, presentando buenos resultados en el seguimiento. CONCLUSIONES: El siringocele es una entidad relativamente infrecuente, pero que es necesaria tenerla en cuenta ante un paciente joven con clínica miccional, acompañada o no de hematuria y fiebre. El diagnóstico se basa en la uretrografía, y como modalidad terapéutica más habitual destaca la marsupialización endoscópica(AU)

OBJECTIVE: To describe one case of syringocele in an adult patient. METHODS/RESULTS: We report the case of a 26 year old man who presented frequency, hematuria and fever during one year, mictional cystourethrography showed a syringocele. Treatment consisted in endoscopic surgery, with good results in the follow-up. CONCLUSIONS: The syringocele is a relatively infrequent entity, that is necessary to study in a young patient with voiding symptoms, accompanied or not of haematuria and fever. The diagnosis is based on the cystourethrography, and treatment consisted, usually, in endoscopic surgery(AU)

[Changes in frequency of external office visits for diseases. Analysis of trends in 6 years]. / Cambios en la frecuentación de patologías en consulta externa. Análisis de la evolución en 6 años.

INTRODUCTION: In 1996 we made a rate frequency analysis of attended pathologies in extern office. Along these years, we have made different actuations about some pathologies like HBP and vasectomy. OBJECTIVES: To know the results of these measures after 6 years, in 2002. MATERIAL AND METHODS: Different pathologies frequency is analyzed in extern office of Urology in 2002 and the results are compared with those we got before making the remake of the action about the mentioned cases. RESULTS: The remake in the treatment of the vasectomy and HBP let us to have a 15% and 1.2% more of first visits in extern office respectively. While the first visits because of suspicion of prostatic cancer has been increased in 25%. Visits because of pathologies like hematuria, renal colic, cystitis and impotency have been increased importantly (56.4%, 51.9%, 61.1% and 17.8%). CONCLUSIONS: The remake of actions on pathologies is a efficacious tool in the management of an Urology Area. Its analysis let us to value the benefits we have got and to detect new problems that appear.

Cambios en la frecuentación de patologías en consulta externa. Análisis de la evolución en 6 años / Frequency changes of attended pathologies in extern office. Evolution analysis in six years

INTRODUCCIÓN: En 1996 realizamos un análisis de la tasa de frecuentación de patologías atendidas en la consulta externa. A lo largo de estos años hemos realizado diversas estrategias de actuación sobre algunas patologías o entidades como la HBP y la contracepción masculina. OBJETIVOS: Conocer el resultado de dichas medidas pasados 6 años, en el año 2002. MATERIAL Y MÉTODO: Se analiza el porcentaje de las distintas patologías vistas en consulta externa de la Unidad de Urología en el año 2002, y se comparan los resultados con los obtenidos antes de haber realizado el rediseño de la actuación sobre los casos mencionados. RESULTADOS: El rediseño en el manejo de la contracepción masculina y de la HBP ha permitido disponer de un 15 por ciento y un 1,2 por ciento más de primeras visitas en consulta externa respectivamente, mientras que se ha incrementado un 25 por ciento la consulta por sospecha de cáncer prostático. Se aprecian importantes incrementos de consultas por patologías como la hematuria (56,4 por ciento), crisis renoureteral (51,9 por ciento), síndrome miccional (61,1 por ciento) e impotencia (17,8 por ciento). CONCLUSIONES: El rediseño de la actuación sobre patologías es una herramienta eficaz en la gestión de una Unidad de Urología. Su análisis permite valorar los beneficios conseguidos y detectar nuevos problemas que surgen (AU)

[Analysis of the delay in surgical treatment of adenocarcinoma of the prostate]. / Análisis de la demora en el tratamiento quirúrgico del adenocarcinoma de próstata.

INTRODUCTION: The prostate cancer is an important cause of men's mortality in our society. PURPOSE: To know the time of delay in to realise the surgical treatment of the prostate cancer. MATERIALS AND METHODS: Analysis of 30 cases of patients treated with radical prostatectomy, cuantifying the time of delay in all the periods of the process. RESULTS: Appointment in general practitioner-first appointment in urology: 21.7 days. First appointment in urology-biopsy: 22.8. Biopsy-diagnosis: 34.3. Diagnosis-appointment of anesthesiology: 28.5. Anesthesiology-radical prostatectomy: 25.7. CONCLUSIONS: There are actions for to reduce the delay in to perform the diagnosis or treatment, where we can act how an improvement plan: to give poblational education in general and information to the patient in particular, to analyze the rules of medical action, to improve the coordination between level, to improve the flexibility in outpatients appointment and time waiting for diagnosis test and treatment, to correct the temporality, to create clinical units of many specialties and to improve the politics of health.

Análisis de la demora en el tratamiento quirúrgico del adenocarcinoma de próstata / Time of delay analysis of surgical treatment of the prostate cancer

INTRODUCCIÓN: El cáncer de próstata es una causa importante de mortalidad masculina en nuestro medio. OBJETIVOS: Conocer el tiempo de demora existente en realizar el tratamiento quirúrgico del adenocarcinoma de próstata. MATERIAL Y MÉTODO: Análisis de 30 casos de pacientes tratados mediante prostatectomía radical, cuantificando los diversos tiempos de demora existentes en las distintas fases del proceso. RESULTADOS: Visita en atención primaria-primera visita en especializada: 21,7 días. Primera visita en especializada-realización de biopsia: 22,8 días. Biopsia-información de diagnóstico: 34,3 días. Diagnósticovisita preanestésica: 28,5 días. Preanestesia-intervención quirúrgica: 25,7 días. COMENTARIOS: Como puntos de importancia en una posible demora diagnóstica-terapéutica, donde podemos actuar como plan de mejora destacamos: la educación poblacional en general y la información al paciente en particular, análisis de las pautas de actuación médica, mejora de la coordinación interniveles, aumento de la flexibilidad en consultas y listas de espera diagnósticas y terapéuticas, corrección de la temporalidad, creación de unidades clínicas multidisciplinarias, y mejora en las políticas sanitarias (AU)

[Bilateral hydronephrosis secondary to ileocolic Crohn's disease]. / Hidronefrosis bilateral secundaria a enfermedad de Crohn ileocólica.

Unilateral hydronephrosis can complicate a far from negligible number of patients with Crohn's disease. Bilateral hydronephrosis associated with Crohn's disease is a much more unusual entity. In the other hand, the treatment for this condition is still controversial. We present the case of a 44 year old female with several bowel obstruction episodes caused by ileocolic Crohn's disease. During the last episode she was also diagnosed of bilateral hydroureter and hydronephrosis. After the resolution of the bowel obstruction and the placement of a double J catheter in both ureters, the patient was operated. Ileocolic resection and bilateral ureterolysis with omental wrapping were performed. Although urinary and wound infection complicated the postoperative course, and a enterocutaneous fistula had to be medically treated one year later, the patient is now free of symptoms and her renal function is normal.

Hidronefrosis bilateral secundaria a enfermedad de Crohn ileocólica / Bilateral hydronephrosis secondary to ileocolic Crohn's disease

La hidronefrosis unilateral puede complicar a un número no despreciable de pacientes con enfermedad de Crohn. La hidronefrosis bilateral también puede asociarse a la enfermedad de Crohn, pero aparece con mucha menos frecuencia. Por otro lado, existe controversia sobre el tratamiento más adecuado de esta entidad. Presentamos el caso de una paciente de 44 años con cuadros de obstrucción intestinal de repetición por enfermedad de Crohn ileocólica, que en el último ingreso fue diagnosticada también de hidrouréter e hidronefrosis bilateral. Tras la resolución del episodio obstructivo y previa colocación de catéteres doble J en ambos uréteres, la paciente fue sometida a resección ileocólica y ureterolisis bilateral con epiploplastia. Aunque aparecieron complicaciones menores inmediatas como infección urinaria y de herida y un año más tarde se trató médicamente una fístula enterocutánea, la paciente está actualmente asintomática y su función renal es normal (AU)

Aumento de la tasa cruda de la incidencia del cáncer de próstata en nuestro medio / Increase of the crude rate of the incidence of prostate cancer un our population

El cáncer de próstata es uno de los cánceres más frecuentes en el sexo masculino, y su incidencia está aumentando progresivamente en una población que cada vez tiene una edad media más elevada. OBJETIVOS: Conocer la tasa cruda de la incidencia del cáncer de próstata en nuestra población y conocer si ésta progresa. MATERIAL Y MÉTODO: Conociendo el número de habitantes que cubre nuestra asistencia, se analiza el número de casos de cáncer de próstata diagnosticados según el archivo de Anatomía Patológica. RESULTADOS: La tasa cruda de la incidencia del cáncer de próstata en nuestro medio es de 28,7 casos/100.000 habitantes, y ésta crece progresivamente en torno a 3 casos/100.000 h/año. CONCLUSIONES: Existe un aumento de la tasa cruda de la incidencia del cáncer de próstata, influido probablemente por el aumento de la edad poblacional y la extensión de la medida de PSA en pacientes con sintomatología de afección prostática (AU)

[Crude rate increase of prostate cancer incidence in our setting]. / Aumento de la tasa cruda de la incidencia del cáncer de próstata en nuestro medio.

UNLABELLED: The prostate cancer is one of the most frequent cancers in the male sex and its incidence is increasing progresively in a population that every time has a more increased age. OBJECTIVE: To know the crude rate of prostate cancer in our population and if there is an increase. MATERIAL AND METHODS: Knowing the number of habitants under our assistance, we analyze the cases diagnosed of prostate cancer. RESULTS: The crude rate of the incidence of prostate cancer in our medium is 28.7 cases/100.000 habitants/year and this increases progressively in 3 cases/100.000 habitants/year. CONCLUSIONS: There is an increase of the crude rate of the incidence of prostate cancer probably by the influence of the increase of the population's age and the generalization of the measure of PSA in simtomatic patients of prostatic disease.

[Economic impact of complications after transurethral resection of the prostate on its cost throughout the process]. / Impacto económico de las complicaciones de la resección transuretral de próstata en su coste por proceso.

INTRODUCTION: Considering that BPH is a highly common condition in the urological practice, that demographic changes further emphasise this feature and that the analysis of costs, funding and health care management are becoming increasingly under scrutiny, it is important to know the cost per procedure of the most commonly used therapeutical approaches and the impact of the complications on such cost. OBJECTIVES: 1. To know the cost per procedure of prostate TUR as PBH treatment. 2. To know the percentage of complications involved and the way in which they impinge on cost. MATERIAL AND METHOD: Considering all data gathered from the annual surgical activity in our service with regard to this procedure and the percentage of complications after studying 105 cases over an evolution period of 6 to 50 months, the Planning and Management control Unit at the H.C.S. reported on the expenditure generated by this activity. RESULTS: The cost per procedure in prostate TUR due to BPH in our environment is 191.030 pesetas at 1997 value. Morbidity affects 23% patients. Diagnosis and treatment of complications increases the overall cost by 7% thus reaching 205.096 pesetas. CONCLUSIONS: The knowledge of the above results provides important data on the expenditure generated by the activity of our Service for funding and management purposes. It also allows us to perceive therapeutical results as a measure of quality control, and to redefine those actions that will allow us to improve our results.

[Local anesthesia in meatoplasty with pediculated flap, an efficient technique in the treatment of meatal stenosis]. / La anestesia local en la meatoplastia con colgajo pediculado, una técnica eficiente en el tratamiento de la estenosis de meato.

Meatal stricture is not an uncommon condition in the clinical practice, the classical treatment being meatotomy. The failure of the technique and the changes in the quality of the urinary stream have forced us to perform a meatoplasty procedure with pedicle flap from penial skin as described by Jordan, using intravenous local anaesthetics, thus avoiding hospitalization and reducing the overall cost of the procedure. From a total of 23 patients who (between May 1995 and April 1998) required surgery due to meatal stricture, 11 patients underwent meatoplasty and the rest meatotomy. None of the patients in the former group developed re-stenosis, and achieved a mean improvement of Q max in the flowmetry performed three months after the procedure of 23 mL/sg. vs the 10.5 mL/sg. of patients undergoing meatotomy. This difference is statistically significant at p = 0.02. Cost saving when surgery is conducted in the day hospital is 122,302 pts/procedure vs 215,182 pts/procedure if the patient had to remain in hospital for 3 or 7 days. Compared to the lower cost of meatotomy (39,308 pts/proc.) or meatoplasty (57,525 pts/proc.), it must be emphasised that the management of complications in the first case is 6,816 pts/patient vs 1,724 pts/patient required for cures in the case of Jordan's technique. It was concluded that pedicle flap meatoplasty is an efficient and definitive technique in the treatment of meatal stricture.

[Epidermoid cyst of the testis. A case of difficult preoperative diagnosis]. / Quiste epidermoide de testículo. Un caso de diagnóstico preoperatorio difícil.

Epidermoid cysts os the testes have an incidence between 1-2% of total tumours in that organ. The embryonary origin of this benign neoplasia is unknown, although the most widely accepted theory is they are monodermal teratomas. Differential diagnosis with germinal cells is established through the characteristic dartboard-like ultrasound image, which allows testicular conservant surgery though only in the case of certainty about the lesion. Since that was not the case and given the ultrasound variability recorded in the literature, radical orchiectomy was performed to overcome the persistent doubt at staging the tumour's benignancy.

[Shared care in BPH. First national experience]. / Cuidados compartidos en HBP. Primera experiencia nacional.

The high prevalence of Benign Prostate Hyperplasia and the increased demand for care of this condition, should compel us to plan for shared care models in parallel to Primary Care, in the way it has happened with entities such as HBP and Diabetes. The set of measurements to be adopted when sharing services with primary care is known as "shared care". This paper presents the first national experience of "shared care" with primary care in BPH. The project has consisted in a series of steps to increase awareness, train and make available for family physicians, a clinical practice guide defining the criteria for initial evaluation, medical treatment and referral of patients to Urology surgeries, including with the referral document the appropriate diagnostic tests. A Quality Commission has been created to study the level of compliance of the documentation used for referral to the specialist and the clinical histories of patients treated in primary care. The results obtained are significant and most studies carried out fulfill the requirements in 60% cases, which has allowed to reduce overcrowding in the Urology outpatient offices (4200 surgery visits saved/year in our environment), has provided easy access of patients to adequate diagnosis and treatment, as well as significant financial savings (30 million pesetas/year). In short "shared care" is a reality in our environment that allows a more effective, fast medical assistance and improved access to specialist care by reducing the demand of specialized surgery hours.

[Rate of external consultation utilization. Organizational and managerial basis of a urology service]. / Tasa de frecuentación de consulta externa. Base organizativa y de gestión de un servicio de urología.

INTRODUCTION: The frequency of visits to an outpatients office is indicative of the proportion of population to be served at that location. MATERIAL AND METHOD: Analysis of the frequency of new cases to an outpatients office over one year and correlation with the conditions treated over the corresponding period. OBJECTIVES: To know the overall frequency of new cases, by condition, affected organ and group of diseases. To know the percentage of surgical resolution of those conditions. To infer from these data the resources necessary in terms of offices, operating theatres and staff RESULTS: The outpatients office shows an overall frequency of new cases of 124/10000 people/year. The highest frequencies by condition, affected organ and group of diseases correspond to BPH, inguinoscrotal area and andrology. 35% of all new cases are managed surgically. 17.5% BPHs and 16.4% prostate carcinomas undergo surgery. The necessary resource are inferred to be: 1.5 ambulatory operating theatres/week, 2-2.5 central operating theatres/week. 5-6 office visits/week and 3 urologists. CONCLUSIONS: The study on the frequency of visits to the outpatients office is a useful tool for the organization and management of the Urology Service.

[Ureteral metastasis of renal parenchyma tumor]. / Metástasis ureteral por tumor del parenquima renal.

Metastatic involvement of the ureter due to renal parenchyma neoplasia has been reported in a total of 53 cases in the literature, the described mechanisms for tumoral spread being: haematogenic, lymphatic, canalicular and direct. Time to appearance of metastasis is far from prompting agreement among the authors in terms of its synchronous or metachronous nature. The most frequently reported symptoms are total and painless haematuria, and obstructive uropathy: CAT, percutaneous nephrostomy (for locally advanced disease) and endoscopy, are the most frequently used diagnostic tools. The only available therapy is nephrouretectomy for a diagnosis synchronous with the primitive tumour, and uretectomy for metachronous emergence. This paper reports on a case of sarcomatoid renal tumour with ipsilateral synchronous involvement of the ureter, which caused an obstructive uropathy treated by nephrouretectomy.

[Protocol for coordination with primary care: a new working system in urology. Validation]. / Coordinación protocolizada con la asistencia primaria: nuevo sistema de trabajo en urología. Su validazación.

BACKGROUND: The Urology Unit at the Costa del Sol Hospital works in coordination with the primary health care network using diagnostic and therapeutic protocols. OBJECTIVES: To know whether the system is effective based on the analysis of the quality of patient referral to Hospital according to the performance of family doctors. MATERIAL AND METHOD: The referral document summarising the study conducted by the family doctor is analyzed. 578 correspond to conditions already coordinated and 269 to other situations not yet covered by the system. RESULTS: For the coordinated conditions, 29% referrals are high quality and 45.9% are poor. For non-coordinated conditions however, 9.2% are high quality and 57.7% poor. The difference is statistically significant (p < 0.001). CONCLUSIONS: Work in coordination with primary health care is feasible, effective and probably cost-efficient.